Prevod od "tě zachrání" do Srpski


Kako koristiti "tě zachrání" u rečenicama:

Nakonec tě zachrání dáma, kterou vídáš každý den.
Spasit æe te dama koju viðaš svaki dan.
Třeba přijde Ben Trane a zase tě zachrání.
Можда успеш пновно дозвати Бен Трејна у помоћ.
Ať tě zachrání, jestli může, od tohohle!
Neka te on stiti. Nek te spasi.
Právě jsi napadl jediného člověka, který tě zachrání před vězením a udělá z tebe boháče.
Sad, upravo si uvredio... jedinog čoveka koji može da te sačuva zatvora i da te učini bogatom.
Aage se nabídl, že tě zachrání. A ty jsi ho odmítl!
Oge je ponudio da te spasi, ti si odbio.
Ty prostě nemáš ráda někoho, kdo tě zachrání, to je vše.
Shvaæam. Samo ne voliš tko je obavio spašavanje, to je sve. Željela bi da sam tvoj deèko, kako se zvao.
Na světě jsou lidé, kteří tě zachrání, když potřebuješ záchranu kryjí ti prdel, když potřebuje krytí a jsou pořád zde, když se potřebuješ na někoho spolehnout.
Ima ljudi na svetu koji æe te spasti kad ti to zatreba da ti pokriju dupe kad ti treba pokriæe i uvek su tu kad ti treba neko na koga da se osloniš.
A to tě zachrání od 23 let ve věžení.
I to bi te spasilo da dobiješ 23 godine u mardelju.
Chci být ten, kdo tě zachrání.
Hoæu da budem taj koji æe te spasiti.
Myslíš si, že tě zachrání, když budeš znát odpovědi?
Misliš da æe te odgovori spasiti?
Neměj strach, tvůj bratr tě zachrání.
Без панике! Твој велики брат ће те спасити.
Ty a já na bruslích tě zachrání od sklouznutí do komatu?
Ti i ja klizamo i pazimo te da ne zaspiš i komiraš se?
Slíbil mi, že Tě zachrání a taky to udělal.
Obeæao mi je da æe te spasti, i uspeo je.
Jediné, co můžeš udělat, je zapnout topení na víc, nalít jim do džusu whiskey a čekat, až tě zachrání spánek.
Možeš ih zagrijati, dati im viskija u soku i nadati se da æe zaspati.
Ať tě vysvobodí z hříchů, ať tě zachrání a posilní, můj synu.
Možda æe Bog koji oslobaða od grijeha, spasiti te. Neka te On uzme, sine moj.
"Nakonec tě zachrání dáma, kterou vídáš každý den."
"Na kraju, spasit æe te dama koju viðaš svakog dana."
S Morganem se nesnášíte, tak to bude do okamžiku, než tě zachrání před krokodýlem a vaše rty se setkají.
Ti i Morgan se mrzite meðusobno. Sve do momenta kada te on spasi od krokodila i vaše usne se sretnu.
Když mi pomůžeš, moji přátelé tě zachrání.
Ako mi pomogneš, moji prijatelji æe te spasiti. - Šta prièaju?
Říkám ti, že on tě zachrání z pasti podmanění!
Kažem vam, On æe vas izbaviti iz klopke!
Tvá statečnost tě zachrání, i ostatní, co slouží tomuto muži.
Tvoja hrabrost æe te spasiti i sve ostale koji služe tom èoveku.
Potom, co mi řekl, že tě zachrání, se to nezdálo být správné.
Pošto je rekao da æe pokušati da te izvuèe odande, nikako mi to nije bilo ispravno.
Možná tě zachrání od šibenice, ale neušetří tě jejich opovržení.
Oh, oni æe te možda spasiti od vješala, ali te neæe poštediti svog prezira.
Mohla by to na tebe nastražit a teď už nebudeš mít Saru, která tě zachrání.
Mozda ti smesta, i ovog puta neces imati Saru da te spasi.
A jediná věc, která tě zachrání před smrtí mrazem, jsou kamarádi, kteří tě zahřejí.
Znate, i jedina stvar koje možete učiniti Čuvati od smrzavanja do smrti je imaju dobre prijatelje oko vas bi vam toplo.
Počkáš ve studni, mamka zavolá policii, oni tě zachrání a pak budeme v televizi!
Èekaæeš u bunaru, mama æe pozvati policiju, oni æe te spasiti i biæemo na TV-u!
Slíbila mi, že tě zachrání, a měla pravdu.
Obeæala je da æe te spasti i bila je u pravu.
Až přijde had všechno pohltit, víš, co tě zachrání?
Vidiš, kada ta zmija poène da guta sve živo, znaš li šta æe te spasiti?
Myslíš si, že tě zachrání táta nebo tvůj přítel?
Misliš da je to tvoj tatica, ili onaj tvoj deèko?
Takže nějaký upír dobrák tě zachrání před smrtí, dá ti supersílu, ovládnutí myslí a to, že nikdy nezestárneš.
Dakle neki dobri vampir samaræanin te spasi od smrti, da ti snagu, kontrolu uma, i ti nikad ne ostariš.
Mohlo by to být to jediné, co tě zachrání.
To bi mogla biti jedina stvar koja æete spasti.
Nějakou skulinku, která tě zachrání od zkázy.
Neka rupa koja æe vas spasiti vaše propasti.
Pamatuju si z té noci úplně všechno, protože... ne každý den je tvůj život v ohrožení... a pak tě zachrání muž v černém obleku.
Ne dogaða se svaki dan da ti je život u opasnosti... i da te spasi èovek u crnom.
0.27355885505676s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?